Well it's useless to convert to analog in a box that's a few dollars, when the goal is to have the world class DAC do it.
That splitter box would work except then I have to convert the Toslink to coaxial... it's nice that it has two channel output (PCM).