Not sure specifically on the SR6400, but on later Marantz models the multichannel inputs are bypassed. I would think that is also the case on the earlier 6xxx series. If the AVR speaker levels, bass management and tone controls have no effect it is a pretty good indication that the processor is not digitizing the the multichannel inputs.
Steve