Gotcha. Then the next question would be is it setup in JBOD or RAID0, or RAID1.
If you want to add to an existing array, it has to be RAID5 or RAID6. Most likley, you'll just have to add another drive outside the array and create a shortcut to the other drive in your existing folder structure.
Bryan