Not sure if I can help you. On Windows 10, I go to Advanced Sound options and adjust the Master Volume to 50%. Other Apps I can adjust the volume levels as well.
With music there's always variation as songs are recorded loud to quiet. You can use Normalization to level sound volume, I don't use it because it ruins the dynamics of songs.