The Hificollective instructions are incorrect.
You need to watch the corresponding video. The blue and black shields/conductors are connected to the overall shield at the amp end. The red and white are not connected to either the conductor shield or overall shield at either end. The video shows step by step how to have single pair at the amp end and biwire at the speaker end.
Based on making RCA connectors with signal/return/shield, that makes sense to me.
Apparently the answer Neotech gave HiFiCollective when asked how to connect the 3003 up was "cut off all the inner shields".
Hope that helps the OP. I'll be making them up as a bi-wire on both ends setup in a few weeks and will share feedback then. My approach will be-
- Black Core + Shield + outer shield = Low negative, amp end (small drain used to connect core & shield to outer shield)
- Blue Core + Shield + outer shield = Hi negative, amp end (small drain used to connect core & shield to outer shield)
- Red core, no shield = Hi Positive both ends
- White core, no shield = Low Positive both ends