I have had the RM-9 mkii since I bought it from Audio Connection in New Jersey in the late 80's or early 90's, having traded in the RM-10 for it.
To the chagrin of the dealer, I used the Acoustat 3Ms with the Medallion transformers (he preferred the Vandersteens). Over the many years in different venues, with the Audible Illusions Modulus 3, I heard the Acoustats present a wonderfully seductive and intimate sonic presentation, unmatched by point-source speakers. There was an almost hypnotic quality to the midrange tonal structure, particularly with female vocals, with superb transparency and an ease of presentation due to the Acoustats’ ability to move relatively large amounts of air without strain, compared to dynamic speakers. I drove them full-range, as I felt that I did not need more bass and bass was very hard to control.
Being forced to give up the Acoustats, as they were too bulky to take with me in moving, I bought the Merlins and then the John Otvos Canadian Waveform MC/MC.1 three-way dynamic speakers. The Waveforms are as different from the Acoustats in sonic presentation as vinyl is from CDs, or tubes from solid state. I cannot provide a clear comparison between the two pairs of speakers, since each of them is so poor in approximating the natural sound. The Acoustats and the Waveforms merely provide their own individual interpretations of the natural sound.
Having said that, I find that the Acoustats present an overly large sonic image; female heads are too big and not normally-sized within the context of instrumental accompaniment completing the soundstage. The sonic presentation of the Waveforms provide a more realistic soundstage with better focus, and if done right, more pinpoint accuracy with the higher treble percussion instruments. They also are better at more focused bass definition, detail, dynamics and tonal accuracy (but only if you control the room environment) and that elusive “surprise” or revelatory factor. The Acoustats overall are more “plug-and-play.”
These differences are attributable to the dipoles’ projection of sound rearward, so that the overall sound reaching the listener’s ears have been bouncing off the walls, ceiling and floor, whereas the dynamic speakers pointing at you produce less of this effect. Whereas it is difficult to control the Acoustats’ bouncing sound waves, it is similarly difficult with the Waveforms to control the contribution and the distraction of the room environment, and in requiring precise and accurate set-up, to produce the sonic presentation that dynamic speakers are known for.
OK, with all of this being said, your mileage may vary, and “you pays your money, and youse spin the wheel.”