I see that FiiO also makes an LOD cable for the Sansa Fuze. The few reviews on Amazon range from 5-star "Works great!" to 1-star "Avoid at all cost!". Other searches reveal talk of "fake line out" referring to the Fuze and a few other mp3 players, and that the iPod is the only true line out, while others say the iPod isn't either. What's an audiophile to do?
I do know in my own personal experience with a iPod 30GB Video Classic and an iPod Touch 4G and comparing the headphone jack and line out, the headphone ouput sounds less dynamic, has less clarity and is a bit more rolled off on the highs.
Of course, the HiFiMAN HM-801 has a line out, but at $790 (!), this relatively large (4-1/2" X 3" X 1") expensive brute features a PM1704U-K DAC, an OPA-627 Op-Amp and one would expect the built-in headphone amplifier stage to also be of commensurate quality, and you wouldn't want use the line out anyway (except to your stereo system).
Steve