If compressing the air takes up too much energy, what about using liquid nitrogen? It could be carried in fairly light insulated "bottles" in the car. Then when it is needed to drive the car, a measured amount could be injected into a "piston" chamber, warmed enough to vaporize it with some sort of "glow plug", and the expanding nitrogen vapor would drive the "piston" down....