I am a little lost about the Xover using the Reckhorn, AND a passive network - I would have thought that if the Reckhorn was used, there would not be a need for any passive network.
You would be right if we were dealing with some conventional two-way box. But dipoles are a little bit different.
The Xover for the MAW is 70Hz, and the Xover for the b200 is at 400Hz?
Look how the unEQed response (green) of the U frame is bent into shape by "folding" it down at 70 Hz:

I have added the first dipole peak and dip of a point source driver as a dashed line. What you might have considered the woofer roll-off at 300 Hz is not done by a Xover filter, but by the baffle roll-off into the first dipole dip.
The prices I referenced are around the price for a quality cap of 150 uf - they appear to run around $25 a piece, plus the 18g air coils about the same, thus my throwing $100 around.
I could open a can of worms and discuss the quality needs for Xover components below 300 Hz. Certainly I won't do.
I can certainly see now the complexities of speaker design - did I stumble accidentally onto something decent the first time around (using only the Reckhorn) or do I just put up with bad sound???
By sending a simulated response diagram, made from some odd data across the big pond I don't know how your system actually performs. I believe some lower mids have been quite attenuated, but the ear is a VERY adaptable instrument. Loudspeakers have to be really bad to not get acquainted to.

PS: I'm off to Berlin over the weekend - so no answers from my side before monday.
(This does NOT say that there is no internet available in Berlin - but there are a lot of other things more tempting.)