It has nothing to do with the cost or horsepower of the PC. Some mainboards have a glitchy USB implementation, including some Dell models. It wouldn't be noticed on normal USB bus requests (keyboard, mouse, printer, hard drive), but might be noticed on audio on some PC computers.
Steve