"When probes are held up in air, meter readings are similar, but not the same. They are jumping around in the several hundred mV range. When testing the ouputs, readings were unstable but didn't go beyond + or - 30mV. When shorted together, reading goes to zero."
If probes are held up in the air and the meter is on AC it is likely that the meter is picking up 60 Hz from AC line. The use of the Hz function on your meter will confirm this or not. If you are on DC then you are probably picking up a very low frequency (subsonic) as the DC section of the meter will react to this subsonic frequency as a varying DC level. If the meter is on DC and correctly hooked up to the output of the pre amp and the readings are at +\- 30 mV then you probably have a low frequency oscillation and the amplitude will be far greater the +\- 30 mV as the meter is not capable of responding to low frequency variations accurately. In addition I have observed tube pre amps with worn out tubes to fluctuate at idle at subsonic frequencies. If this indeed the case then your direct coupled power amp will amplify this and send it right to your woofers. Please note that many meters do not perform accurately below 12 to 15 Hz.
It appears a scope is required here to determine the exact nature of the problem.
Regards;
Dan Banquer