GAWD, USB is such a PITA to get half-way decent, but to get you off on the right track, when you pick out your USB receiver:
Don't use BB 2906 (no I2S output)
BB 2706/2707 are decent and can do direct USB->I2S.
TI 1020 3200 can do I2S but needs programming.
and do not use the computer's USB BUS for powering anything. Tie off the power lead from USB cable and use a good PS (simple battery works great).
Just my 2 cents.
P.S. Decent-sounding USB driver is whole another ball of wax. First of all, Generic USB audio driver from Microsoft is pure cr**P. ASIO4ALL and USB-ASIO driver (not free) have their own issues. To bypass all that, you may want to consider going with Mac like Gordon Rankin, but then you're pretty much stuck with iTunes and very limited number of software

Sure you wanna do this?
