I have not heard either the 840c nor the UltraDac, and I know Frank only by his (extremely fine) reputation.
I'm writing to suggest that you might back off on the quick analysis stuff; instead, sit down and spend some time listening to the music. Listen to the UltaDac every night for 2-3 weeks and then switch back to the 840c. IME, if there is a significant difference it will be more obvious when you listen over a long timescale to get really familiar with the first component, and then switch back to the second component.
I could tell a long story here, but the punch line is that I spent weeks in feverish A/B testing, switching back and forth between an inboard and an outboard DAC and concluded that they were pretty close. Then I listened to the outboard DAC for a month, and when I switched back to the onboard DAC its inferiority was quite obvious.
Good luck,
Peter