Okay,
So I was an early adopter. I have had ROKU SoundBridge(s) running (5 total) throughout my home (and garage) since '03. I'm using iTunes as the interface, with Scott Nixon DACs at each device. 3 out of 4 are M2000 devices. (Bummer these are only rarely available.) I have 2 external drives storing all of my music (uncompressed .wav files.) All of the units are connected wirelessly.
I want to move on. I'd like to manage the media somewhat more reliably, and be able to "backup" other large batches of audio to my drive and actually play them without needing the actual disc to import the tracks into iTunes. I would like to think there is a CPU independent version of a music server, running directly from a drive, though not mandatory.
Folks, I'm an audio snob. If its not vinyl, I prefer the sound of my uncompressed LAN/WiFi audio to most "red-book" disc players that I could ever justify. You all know what I mean. Will you help me? I haven't had to chase the technology for a couple of years. 1.999 kids later, I just flat don't have time to read every thread on every board and risk trashing my system because I did it wrong.