With a dedicated outlet, I can tell a signifigant difference in improving power cords with my preamp and DAC. I have added dedicated Belden 83802 cable for those devices and they reacted by providing better everything. The transport and amp, however, made the least difference. I'm using an $8 Volex for my amp at the moment. I can't hear a 'signifigat' difference between it and any other cable I've tried however, I've only tried cheap cables that were either DIY recipes, Kimber, or the Volex. If I ever get another 'designer' power cable around, I'll try it but, I don't expect it to make much difference.
My take on power cords is from my somewhat limited experience with them. I have not experimented to the level that many here have but, I have experimented with good results. But, I doubt I would ever be able to tell the difference between 3 good power cords. To me, they either provide the power or they don't. Whether they're resting on the ground, carpet, wood, nailed down, puttied, or glued.... I just don't think the super-minute differences are worth the effort.
Also, I highly doubt Audience is using $4/ft cable. I bought some of their chassis wire and it was definitely different than anything I've seen. On the outside it looks like any other cable but, the braid geometry was like nothing I've seen. However, I didn't take apart any Audience power cables so, I don't know for sure.
Good luck in your quest.... your approach is excellent and will yield excellent results.