If you want to hear what it sounds like to take your room out of the equation try HEADPHONES

No room effects
Now since headphones don't have the directional cues to allow the brain to percieve a "soundstage" in the proper perspective then we have to use our rooms.
Frank is right that "any" room "created" sound will infect the original recording and change it.
However, different room interaction creates different effects.
Reflected highs and mids, definately change the sonic charachter of the original, whether we perceive it as "more real" or not.
But, when we get to the lower (bass) frequencies, the "directing" boundaries can offer a "hornlike" directing affect which is more like just an extension of the speaker.
Nearfield in an anechoic chamber would sound like headphones. As you move away from the speaker, you will begin lose frequencies from lower to higher, depending on the dispersion characteristics of the drivers.
This is why Brian's LEDE suggestion might sound more accurate to the original recording. It reduces immediate mid and hf reflection and sonic hash (which some perceive as "air") and still allows the Bass frequencies to be directed toward the listener.
And positioning oneself in the LE (live end) allows the ear to percieve "sonic space" and have less of the effect of a blanket over your head, or the sonic vacumn effect of total absorption.
If I'm not mistaken, many mixing studios use "nearfield" or some form of LEDE (or both) to master tapes.
http://www.nas.com/~binary/studio.htmlAnd as far as the recording studio itself, some are highly echoic and reflective and some are anechoic depending on need.
It looks like a "debate" or at least value assessment of electrical vs sonic could be interesting.
I, for one, enjoy exploring both.
In such a subjective pastime, with hundreds of variables, including the competency of your own hearing, it is almost a "mute" (I know

) point, and really a matter of the type of musical differences and sound you like, and what you think is real.
