Hi Dave,
I too experienced the same results between the SoniCap Gen I and AuriCap. However, if you ever try comparing the SoniCap Gen II and AuriCap, you will find the differences much more subtle.
If all capacitors that measured the same sounded the same, we would need only one capacitor manufacturer.
When I was in the R&D stage of my Bella 100 amplifiers, I "played" with several difference capacitors. My goal was to find the capacitor that offered me what I wanted from these amps with price not being a factor. If a $3 capacitor gave me this, then that's what I would have used. Price does not always indicate performace but sometimes performance does comes at a higher cost. I am also one the believes that sometimes the most unorthodox combination of components are what yields the best (or desired) results.
As mentioned in another thread, I am going to custom build a pair of Bella 100's using the Mundorf Silver/Gold capacitors. While I have used these in the past, I have not yet experimented with them in this design. I am, however, quite confident. I will let you know the outcome.