Insert Quote
I'm interested in installing the bypass caps, but....I have no idea where they go in the circuit. Can you please describe? (sorry, I'm an electronics dunce ).
Yes, the leads of the bypass capacitor are simply soldered to the leads of the primary capacitor. I generally wrap the lead from the bypass capacitor around the primary capacitor at least once, then solder. There are some photo's of lead connections here:


Also, there is valid theory
and evidence to support very short lead lengths for a bypass capacitor, and avoiding interference from other stray magnetic fields, but it is my belief that this is NOT a valid concern for a loudspeaker circuit. The only caution I might offer is that having 5-8" of excess lead from a bypass capacitor wrapped around an inductor would have a negative impact and should be sensibly avoided.
Dave