Dear,
Wel if you really want to convince yourself try it both and listen yourself. I strongly advice balanced connections, even though the distance of the cables is short. The disadvantage of unbalanced connections is that the signal refer to a common ground or zero. Balanced connections have the signal floating above ground or zero. The receiver side sees a potential between two in opposite phase signal parts. External noise and interference get supressed.
Best regards,
Bas