Sure, it's all about which folder you tell itunes to point to. In fact you could both share the same hard drive, just create two higher root folders (Christof and Other Half's). You still will have seperate music files, just sharing the space to hold them.