You can solder a strand of wire to the bottom/top of the board and then solder your component to the wire strand on the other side of the board. As for component lead being too large for a plate through board , that's a tough one. Being brave, you could enlarge the hole,(losing the plate through and do the wire strand trick to the next connection), or run a jumper wire from one side of the board to the other.