Martin,
Thanks for your post.
Now, let's get smart about this!
A transformer is too expensive. Never liked them anyway......
TV signals are up around 100MHz and beyond, orders of magnitude higher than earth loop hum.
Why not try inserting a 1nF (that's 1000pF or 0.001uF) ceramic capacitor into the earth braid, so you have cable braid, then connected to the cap, then other side of the cap connected to the input plug?
It's cheap, it might work, and it will certainly stop an earth loop dead in its tracks!
I'm glad the sound is good. This is very pleasing, Martin!
Cheers,
Hugh