Oh teach me wise one...if they couple and play together as one (your words) then why wouldn't they beam and not have gain for wavelengths shorter than the length of the entire line, not just one unit?
I like your question again.
Both units are playing a frequency range in which they combine, but in one sense, because of the now extended line, the vertical dispersion can become more limited due to the added length.
There will be comb filtering effects if you move far enough off axis vertically in such a way as one driver is delayed in time enough to be 180 degrees out of phase with the other driver.
This is typical of all MTM designs and happens soonest in the higher frequency ranges where wavelengths are shorter. With a potential crossover point in this case being in the 1 to 1.2kHz range one would have to be pretty far off axis.
I don't know in this case if one could get far enough off axis to see this occur with these drivers. In this case there is an advantage in the use of the planar magnetic driver design.
With woofers this size the acoustic centers are further apart because the voice coil is the acoustic center. With the planar magnetic driver the whole surface is the voice coil and thus the acoustic centers are not as far apart.