I would recommend you hot glue the parts to 1/4" boards which could be plywood, hardwood (go to Lowes or Home Depot by the cutting area and ask if you can have the scrap). Use industrial grade velcro to mount the boards to the bottom or sides of the internal enclosure. If you size them correctly, you should be able to remove them from the woofer opening. Remember to use plenty of connectors on the wiring to make it easy to remove the crossover boards... You will be pulling them in and out multiple times for tweaking or troubleshooting. By the way, use a very generous amount of hot glue for the large inductors.
Another tip is to use the European terminal strips which you can buy at Radio Shack (get the big ones for 12awg) to keep the input/output wiring neat. Label the wires.
Have fun.