I was listening to streaming audio for 5 years before I build the C.A.P.S Music Server in 2011. My CD library was 4 blocks away at my woodshop, not convenient at all. I ripped the CDs using EAC and soon had all my music at home at the touch of a button.
Starting at the beginning of USB audio in 2006 has been fun, I was using a tower computer with Windows XP, definitely the USB stone age.
August 2006 - I ordered a Hagerman HagUSB kit ($39), a USB to SPDIF converter because few DAC's had a USB input yet.
September 2006 - I started my digital journey really high end (or so I thought). My first DAC was a
California Audio Labs System 1 D/A Processor. Made in 1992 and selling for $1995, the CAL System 1 was one of the high end digital analog processors of that time. The sound of the unit could be customized with four different plug-in modules. This unit had the $200 MASH IV 1-bit, 32x oversampling module and the $650 Indus 20-bit, 8x oversampling module. I paid $220 for the entire unit.

I never warmed up to the CAL System 1. In hindsight this DAC was my first foray into oversampling and it didn't go very well. The CAL also used mechanical muting relays to blank the circuit while the data is locking on. The relays clicked loudly in between tracks which got annoying real fast. I had no problem selling the CAL System 1 because Stereophile gave it a glowing review:
https://www.wghwoodworking.com/cal/CAL_System_1.pdfMy quest for better sounding USB audio had started.
In October 2006 I got a Scott Nixon Tube DAC, a non-oversampling (NOS) DAC that used a Philips TDA 1543 chip and a simple filter. Two years later I was bored with the Scott Nixon, it was too mellow. The DAC removed the edge from early CDs but the highs from new CDs too.
I upgraded to a Toshiba laptop and a Van Alstine Insight DAC in 2008. Music was clearer with more prat, not as good as vinyl but OK.
Building a dedicated music server in 2011 made me realize three things held back the sound: the first was noise; the second was the laptop's integrated USB port; and the third was the HagUSB. The new music server had a Paul Pang Audio Grade USB card powered by an Acopian regulated linear power supply, a KingRex UC192 USB/SPDIF converter with is own dedicated power supply replaced the HagUSB, and the SSD had it's own regulated power supply. Another bonus was because both the USB card and KingRex had separate power supplies I was able to use a custom USB cable without a 5v wire eliminating another path for jitter.
My latest music server build in 2021 sounds like music, all the parts have a nice synergy and I'm not thinking of changing anything anymore.
Old laptops will get you most of the way toward high end sound quality but remember, it's the journey, not the destination. Once the laptop is up and running you will love the sound and it will probably sound just as good as an affordable commercial music streamer.