Hi,
Jim and the rest of the crew have been tied down with Axpona since Thursday. Please don't consider what follows regarding the level of support AVA can offer as an official reply. It's just a stopgap one until someone else can tell you something definitive.
A potentiometer with detents (i.e., steps) from the same or similar family of potentiometers will track no better or worse than one without -- which is what I think you're after. The mechanism that adds the physical stops is independent of what that does the electronic potentiometering. Swapping out the Vision SLR's continuous motorized pot for an equivalent one that has detents will only get you repeatable positions, not an upgrade in tracking specs.
What it sounds like you're looking for is either a precision stepped attenuator or a specialized potentiometer that guarantees the level or tracking precision you feel you need. Electronically, a specialized potentiometer or a stepped attenuator configured as a potentiometer with the same resistance as the original shouldn't impact the Vision SLR's performance.
However, physically making such a swap in a Vision SLR or Fet Valve CFR would be close to impossible without custom PCBs or similar work, assuming there's enough clearance to accommodate the replacement part. The situation in our the RB chassis is a little better, making it not impossible but just very impractical.
In either case, I don't think this kind of "custom shop" service is something AVA is able to offer at present. That said, I'll let Jim or someone else give the final word once they've recovered from their Axpona adventures.
-Mithat