Hi,
I have never seen a BP25 /MPS1 in real life.
I only judge from the BP25 operation and service manual.
The plug which you showed from the Canuck MPS 1 is for sure
A round female 5 pin DIN plug
It could be a 180 deg , used in European audio equipment or a 270 deg one.
Less common, but maybe Bryston selected that form factor to make the MPS1 more idiot proof.
I would bet on the 270deg version,
But better enquire at a Bryston Dealer
The operation manual of the BP25 seems to indicate a 270deg version, but , hard to judge because it is a simple line drawing.