The deeper the wells the lower the frequency it will diffuse.
You need to find out from them as to what frequency does it go down to? Use the lowers frequency it goes down to, to calculate the distance you need to be a way from it for it to work.
You need to allow the diffused sound to fully form before it reaches your location, else it will not do it’s job. You need the formula λ = v/f
where λ = wavelength
v = speed of sound in air (343 m/s)
f = frequency (Hz)
In this case you say the deepest well diffuses 443Hz
So v (343) \ f (443) = 0.7743 meters or 2.54 feet. I would also add 50% to the distance to be sure.
I would recommend only using 1 dimension diffusers on the front wall, never mix it for your situation.
I am using 1 dimension quadratic diffusers on my front and rear walls.
On the front wall I am using QD-11 which are 9½ inch deep, it goes down to about 350Hz
On the back wall I am using QD 7 which are about4½
I calculated the distance from me before having them made, needed to know it’s going to work before spending money.

