That is very cool indeed. I thought it was a "boutique product from an OEM I don't know much about". Really, really nicely done.
So... and asking for a friend (or two), you can take a drawing and put it into "CAD Language to take to a place with CNC machine and cut wood" kind of CAD skills?
How much free pizza and beer can you consume in one sitting? Maybe you can point me in the direction for the best way to figure out how to do that (if that's not laughable for not understanding how hard it is to do).
Thank you.
I've never tried to do wood CNC. For the electronic enclosures, I am using the free software that Front Panel Express (FPE) provides. This allows fairly simple machining of aluminum panels. You can specify cutouts, partial depth machining, threaded and non-threaded holes and blind holes, edge finish, engraving, etc., as well as finish type (anodized, powder-coated, etc.). FPE is not inexpensive though. This enclosure cost me several thousand dollars for all the panels.
If you used a program such as Fusion360 or OnShape, there are online machine shops that are a bit cheaper, but I haven't spent the time to learn these packages yet. Also, I like having a somewhat consistent look with the projects I am building, and getting matching powder coating from other vendors is a bit more challenging (although if I'm willing to wait a few weeks, I can have stuff powder coated locally like I did for the knobs I am used for this project).