I was being nice with my comments, so let me say what I really wanted to -- those speakers aren't worth upgrading. Sell them and buy or build some better speakers. They're another example in a long line of pricey ($3,200) speakers with $10 worth of crossover parts.
+1 Someone has to say the truth.
I like vintage speakers but only in original condition with that quirk sound, they are fun to listen as muzak or computer speakers.
This is a complex 3way xover, difficult to replace parts due too many parts in a small PCB, I count four cheap iron core inductors, the photo shows this xover was nicely assembled in the factory, a modification of the original solders would be too bad, one option would be make another complete xover fully new and keep this one for reserve.
