I believe also this "HP preamp" switcher, or hopefully a better version
will also give a solution to this problem with the HEL:
biggest problem with HEL, the "microphone back to USB host" function only works while using its USB-DAC mode,
there is no "switch to analog output" for the mic preamp, all mic functionality gets disabled when listening through the analog line inputs.
Say an LG G7 is on the A side, wired analog only through TRRS then a splitter, the dedicated microphone can be routed straight to the phone, while the headphone pair either the same, or through the HEL's analog input > headphone amp > switcher > my cans.
HEL's HP output gets a splitter, so when you want digital mode, from a PC for example, the HEL is handling both the cans input pair and the microphone's output, 2-way DAC+ADC.