With advice from other sources I see I need a 17mm pulley. This one is 21mm for 1980s Valhalla tables.
Pete
That doesn't sound right to me - if a 21mm pulley is pushing your platter round at 38rpm then a 17mm diameter pulley will push it round at 17/21 * 38 ... which is just under 31rpm. NOT 33.3333333!
Then there's the issue of removing the current pulley from your motor and putting a new one on. I suggest you will destroy the motor bearings, attempting to do this.

(Been there ... done that!

)
I suggest you need to contact a Linn dealer and buy a new motor appropriate for your country and your power.
Or buy an Edmund Chan DC motor and PS.
Andy