I think you are explaining a situation where a heavy headshell (plus heavier CW to balance it) can be used to bump up a light arm's effective mass to make it work better with stiff / low compliance carts.
My situation is opposite.....
My arms are medium to high effective mass, and your cart is springy / high compliance. No way to make the arm lighter, which is what the ART 9 requires.