"Put simply, microphones don't send a strong enough signal for an AV receiver to use, compared to AV devices that send a signal at 'line level'. To use a microphone in your setup, you need a 'preamp' for the microphone. These are built into 'mixers', usually a dial marked 'gain'."
You are not going to get any volume. You need a preamp for the mic.