If only one panel is playing, try switching the speaker wire so the left amp is hooked up to the right speaker and the right speaker is hooked up to the left amp.
If the left speaker keeps playing and the right speaker does not (ie, no change) then the problem is the speaker.
If the sound switches so the left speaker is not playing but the right speaker is, then the problem is not the speaker.