A few more notes:
One of the most off-putting things of a potential build for those of us "tool challenged" is the finishing. As a glance at the posts here will show, this can be expensive, time consuming and reduce the financial efficacy of a build. 
I didn't want to purchase an air compressor and a lot of tools. I had a very well equipped shop before I moved and I don't want to re-purchase potentially one use tools. 
So, what to do? 
Rattle can finishes can work very well even on MDF. Lots of Youtube videos for procedures. 
Sealing is very important. I chose to use sanding sealer. This worked very well. Two coats will work. The machined areas need the two coats with sanding in between. 
As a primer base coat I used a Sherwin-Williams product made for MDF furnishings. CAUTION! This stuff dries very fast which will make a smooth finish nearly impossible. Use a retarder. No, thinner will not help you much. Trust me. The product has great body when used properly. It can easily be used as a topcoat but colors were limited. I just mixed two quarts of white and black to get a nice grey. I still chose to spray over it as I didn't think to use a retarder until I had applied a coat. Yeah, more sanding! Learn from my mistake. 
I don't live in the US so you'll have to visit a local store and get some advice there. 
I don't have access to the better Rattle-can paints you have there. Still, the paint job results were satisfactory. 
I don't have a wife so no WAF but I still care about the finish. You can really do pretty well. Just be patient!
I turn 68 in two days so no doubt you younger guys should have the energy to sand out the finish by hand if need be. I recommend letting the paint dry overnight before sanding between coats. It does matter especially when you are on the second, third or even fourth coats. 
A small side note; don't throw away all the cardboard packaging. You'll use it to save the shop or garage floor from paint and glue.
I have built a lot of gear over the years and I do miss my shop but I also remember not having those tools and a nice shop. You can do this project. Think through the steps and literally do dry clamping setups and think of how you will sand and spray the speaker before you start. Patience is your friend here. 
Oh, in case you are wondering if the whole thing is worth it, yes it is. I paid extra shipping and duties and took a large risk. I had to go by how Danny designs the speakers. I do have an engineering background so I appreciate the testing and parts quality. It makes a huge difference as you can see by his upgrade videos. 
I did change the crossover layout (not the schematic!). I used the cross braces to mount the parts. More space for less interaction especially regarding the inductors. I will post a pic if there is interest. 
I also used "extra" silver wire I had from VH audio to wire the mids and tweeters. Yeah, having 20-30 feet of the stuff laying around is crazy but it worked out with only about 4' left. 
I have about 25 hours on the speakers. I will post a review when I have about 100 hours on them. So far, I'm very happy with the decision to purchase and build these speakers. 
One mistake in the design of the kit. The screws provided to mount the tweeters are too thick. Don't waste time filing the slots to make the screws work. Get smaller screws. The holes will then be too large. I used an old trick to remedy this. I cut off a piece of a small zip-tie and inserted that into the hole. There was plentiful grip with the screws using this method. You're not holding on rocket parts. 
Enjoy the process and your speakers.