OK, this might become a bit lengthy...
So I finished the Cornet and measured the main voltages throughout the board. 9V was about 8.8. 210V was about 200V, 190V was about 180V and so on. Meaning that all the "high voltage" points were about 10V under the documented values. Yellow LED's lit up and everything looked great though.
Connected it to the record player and amp and there was a lot of pops and hiss and general noise from both channels, but one channel quickly settled down while the other one continued. Did a quick measure of voltage on the output and input of both chanels and found that the right channel had wildly fluctuating voltages sometimes reading over +/- 1V. I also had several 100mV on the input of the right channel.
Removing the power from the Cornet I also measured the input impedance and found the left channel at 46.6Kohm and the right at about 38Kohm and rising up to 42Kohm. Concluded that there must be a bad soldering or component somewhere around the input of the right channel and found that I could measure a short circuit over C7R. I didn't have an equivalent capacitor, so I put the project to rest for a few days.
When I had a equivalent capacitor to C7R i control measured before de-soldering it and found that it was good...? Without replacing C7R I connected power and measured the voltage on the output and input again and found that there was still a lot more DC (fluctuating voltage) on the right channel than on the left channel, but not as wild as earlier.
So I connected the Cornet to the record player and amplifier and played a few LP's with it. Sound was normal but it was clear that the right channel still had an issue with noise, but not as bad as on first try.
New round of measurements without power connected and with tubes removed. Input impedance right channel ca 44.4ohm and left channel still 46.6Kohm. removed R7R (47K) and measured input impedance to ca 1.5Mohm and falling before settling at about 1.34Mohm. Did the same on left channel and could not find any impedance, i.e. infinite.
Concluded that there must be a short circuit somewhere between signal input and the first 12AX7 grid but could not find any. Removed R8R as well and measured again between the grid connector on the right channel to ground, still 1.34Mohm between grid and ground. Now I am really confused since the little stub of copper between grid of the first 12AX7 tube socket and R8 couldn't possibly be shorted to anything else within the circuit that could find a path to ground.
Anyway, since left channel was good I thought I could figure it out by doing the same procedure. Remove R8L and measure and so on. To get better access I now unscrewed the ground plug and took of the backplane of the box and before starting I attached R7L again to measure input impedance and check that I had 46.6Kohms as before, but once again things have changed. I now had more or less the same as the right channel, about 44.5Kohms. Detached R7L again and found high impedance between ground and grid on left channel, although 2-300KOhm higher than on the right channel.
Now I am wondering if I have dreamt some of these measurements since things seem to change every now and then? And I also wonder if I have misunderstood the circuit diagram when I assume that grid of the first 12AX7 tube shouldn't measure impedance to ground when there is no tube in the socket and with R8 de-soldered?
B.t.w. I am using a ST micro TIP50 instead of the Fairchild one supplied because one of them were missing and I haven't received a replacement yet. But from what I can tell the spec is the same and the voltages are good throughout the board, so I don't think that is of any importance.