Wood filler, primer putty, and bondo have all been used successfully .
For those over hangs, a flush trim bit in your router should do the trick nicely .
After you have the joints/seams looking good, shoot some dark primer over them , quckly block sand and see if any seams show up. Repeat if necessary. I'd wait and do the roundover after all this is done so you aren't sanding "into" it.
-jay