So it seems like that we're trying to get a bit more bass trapping in, but trying to make sure we don't overdeaden the room. A couple of things to consider to help make the decision easier:
If traps are up higher in the room where there's less objects breaking up the sound, they will be VERY effective at dampening the high end (as well as the low end like usual). With traps lower in the room, a lot of sound is already being broken up / scattered / absorbed by objects in the room, so though the TriTraps absorb high frequencies, they aren't absorbing to their full capability. So if you get some additional TriTraps, just get them lower in the room - and with furniture like tables or even plants or something to reflect the high end in front of the traps will help keep the room sounding as live as possible. The bass trapping won't be affected really by a table or plant in the way, but the high end will.