Should I try connecting the grounds from RCA's coming in (turntuble) to the rest of the RCA's, and not to the Bugle, since the Bugle is connected post amplification? I was just looking at the schematic and trying to think of ways to reduce ground loop problems. But frankly I can't tell what could really be causing them.
I don't think at any point circuit ground connects to the case. I can't measure it anyhow.
Why my volume control can be sensitive to ground, even when the knob doesn't connect to the RCA's or any part of it, is beyond me. The volume control doesn't have any power going to it, just a box. But I'm worried why it acts that way is also part of the larger problem.
Disconnecting earth ground from the box the Bugle is in does nothing.