It sounds like you want to have your SB send music to an Airport Express and have the airport express feed an amp and speakers.
If that's what you want to do, I don't think that's possible.
You should have a look at the pogoplug thread - "Squeezebox replacement for less than $30" - that's active at the moment.