I agree with much of what Michael Green says:
We are accustomed to listening in "normal" rooms, so strive for that (the classic Greek "golden ratio" is a good start) with treatments for only identified problems (versus filling the room with absorbing materials, diffusers, and resonators).
Pressure zone effects relate to bass frequencies. Going strictly beyond room acoustics, the only viable solution is the use of multiple subwoofers. Visit the "bass place" circle below for ideas.
We listen from within the "larger speaker" (the speaker cabinet is the smaller cabinet). Again going beyond room acoustics, many of the basic concepts of speaker design and room design shouldn't be all that different.