Thanks for the advice! That's a bunch of good alternatives. I have to admit I'm a bit partial to the mass loaded vinyl with PSA, as it looks cheap, acoustically designed, and comes with adhesive backing.
68" H x 16.5" D x 12.375" W => 3060 sq in
Looks like I would need 9 or 10 sheets to cover the 3 internal walls of both the LS6s. That's over $90 without tax and shipping.
or...1 case of the adhesive vinyl tile from Home Depot for $32.
That's a tough call.
Then I'd need some 1" foam on top of that, and some insulation to fill in from the back wall to the port openings. Not sure what foam would work best..
I was thinking of Natural Cotton Fiber Insulation for the backfill around the ports and in the tweeter box.
http://www.soundproofing.org/infopages/natural_fiber.htm