I'm thoroughly confused
Now, I am totally confused

. Where did I say that absorbing more high frequencies behind the speakers is better? I tried to say the opposite

.
In common rooms (with some furniture, decoration and a piece (at least) of textile on the floor) high frequencies are the first to get attenuated when bouncing around in the room. So they should be the last to be attenuated by additional means.
The problem with Linkwitz' Orion and all other tweeters in wide baffles is the off-axis "blooming" of the frequency response. In combination with very reflective side walls this can lead to the impression of too much high frequency energy in the room. But as said - this depends very much on the individual properties of every room.
May be you find it necessary to reduce the level of the rearward tweeter in your room, but I would not make a recommendation to start with an attenuated rear tweeter in general.
Rudolf