Yes, the LF353 is a fet input dual opamp like the OPA2604. Its should be a straight swap. It should also be a significant improvement. My personal recommendation would be for an OPA2107AP which IMO is a significant step up from the OPA2604AP, available from States based sellers on EBay.
FWIW,
Paul