The OP's issue really isn't about wireless, but finding a music source other than his Macbook that outputs USB audio, irrespective of whether it's wired or wireless. For that, I'd suggest a cheapo netbook PC.
Having said that, I've got a Squeezebox connected to my Isabella via Toslink and my PC connected to it via USB. Listening carefully to a variety of tunes on high end headphones directly from the Isabella, I don't hear a difference between the two inputs running FLAC files ripped directly from CDs. (I would challenge any "golden ears" audiophile to distinguish them in a blind test.)
What's your non-USB source that doesn't sound as good as the USB?