The most common cause is an AV system with 2 grounds the electrical system ground and a signal ground for the cable/satellite feed. The problem will most often show up in a subwoofer, since the hum is at 60 Hz, even though the sub isn't the problem.
Other common causes are electrical wiring that has been grounded to pipes combined with wiring that has a proper ground at the electrical box. Also any piece of equipment that combines systems that have different grounds (phone/cable/electrical) may cause issues. So grounding issues are more common now that everything is interconnected - your modems, cableboxes, routers, computers, etc. - are all likely to be connecting separate grounding systems.
When I used to do installation work for large TV Post-production facilities, ground loops were a major concern, since you had very complex systems, all interconnected. In the best designed facility I worked at, they used a method while wiring and construction were occurring to find ground faults that was simple and effective.
The ground for the equipment system was lifted at the electrical box and a smoke detector was connected between the building electrical ground and the equipment grounding system. If a ground fault occurred connecting the 2 separate grounds the alarm would go off and we would have to run around the facility trying to figure out the cause.
Over 6 months of installation, the alarm went off probably once a week for lots of different causes - a drywall screw through a metal stud penetrates a signal cable, the insulation on a cable gets scraped and the shield contacts a pipe, etc.
After that experience I figured that most houses have several built in ground faults from when they were constructed, or upgraded - It's just luck of the draw whether they'll effect your equipment.
Jim C