I haven't heard the HT3's, but from what I've read, besides the obvious bass extension and slam, you'll gain more midrange detail and that last bit of HF transparency. If you're concerned that the HT2 TL's won't rock your world, though, you need not fret.
Consult Dennis and Jim for a further comparison. They'd know best.