[James Tanner]

Hi All,

I just received what I have been told is a great review on our CD Player and B60 Integrated amp in a Hungarian Stereo magazine along with the PMC - GB1 speakers.

If there is anyone out there that can translate some highlights for me please let me know and I will forward the PDF.

Thanks,
James

[richidoo]

This might be worth a try James...
Just don't take it literally, allow for errors...
http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?from=English&to=Hungarian

[FM Acoustics]

James, why don't you contact your distributor for Eastern Europe in Austria, Avitech, which has a partnership with a distributor for Hungary, and arrange with them to send you a translation?

http://www.avitech.at/distributors.php?countrycode=hu

http://www.digitalpro.hu/high-end/highend.htm

[TheChairGuy]

This might be worth a try James...
Just don't take it literally, allow for errors...
http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?from=English&to=Hungarian

Yup - or try babelfish (http://babelfish.altavista.com/)

That's what I always use and it's been helpful (for Spanish and French speakers that have contacted us - past my rudimentary knowledge of both)

John

[James Tanner]

James, why don't you contact your distributor for Eastern Europe in Austria, Avitech, which has a partnership with a distributor for Hungary, and arrange with them to send you a translation?

http://www.avitech.at/distributors.php?countrycode=hu

http://www.digitalpro.hu/high-end/highend.htm

Hi FM,

Yes I have done that but it always seems to take forever. I just get to excited I guess and want it immediately.

james

[James Tanner]

This might be worth a try James...
Just don't take it literally, allow for errors...
http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?from=English&to=Hungarian

Yup - or try babelfish (http://babelfish.altavista.com/)

That's what I always use and it's been helpful (for Spanish and French speakers that have contacted us - past my rudimentary knowledge of both)

John

Hi John,

Does not seem to offer Hungarian.

james

[ferenc_k]

James, why don't you contact your distributor for Eastern Europe in Austria, Avitech, which has a partnership with a distributor for Hungary, and arrange with them to send you a translation?

http://www.avitech.at/distributors.php?countrycode=hu

http://www.digitalpro.hu/high-end/highend.htm

Hi FM,

Yes I have done that but it always seems to take forever. I just get to excited I guess and want it immediately.

james

Hi James,

I am Hungarian and myself or my son can make the translation if you really need it.

[James Tanner]

James, why don't you contact your distributor for Eastern Europe in Austria, Avitech, which has a partnership with a distributor for Hungary, and arrange with them to send you a translation?

http://www.avitech.at/distributors.php?countrycode=hu

http://www.digitalpro.hu/high-end/highend.htm

Hi FM,

Yes I have done that but it always seems to take forever. I just get to excited I guess and want it immediately.

james

Hi James,

I am Hungarian and myself or my son can make the translation if you really need it.

Hi,

I was just thinking maybe you could give me a paragraph or two of the highlights only.  Not the whole review as it is 4 pages long with excellent pictures of the gear.

Review sent this morning - thanks.

james

[KeithA]

James, why don't you contact your distributor for Eastern Europe in Austria, Avitech, which has a partnership with a distributor for Hungary, and arrange with them to send you a translation?

http://www.avitech.at/distributors.php?countrycode=hu

http://www.digitalpro.hu/high-end/highend.htm

Hi FM,

Yes I have done that but it always seems to take forever. I just get to excited I guess and want it immediately.

james

Hi James,

I am Hungarian and myself or my son can make the translation if you really need it.

Hi,

I was just thinking maybe you could give me a paragraph or two of the highlights only.  Not the whole review as it is 4 pages long with excellent pictures of the gear.

Review sent this morning - thanks.

james

This is truly one of the neat aspects of this Circle and it being so 'Global'.......

Pretty cool

[ferenc_k]

Hi James,

sent you a summary and the rough translation of the conclusion few minutes ago.

[James Tanner]

Hi James,

sent you a summary and the rough translation of the conclusion few minutes ago.

Thank your sir -much appreciated-I owe you one.

james

[ferenc_k]

No problem, glad to help. Send my regards to Mr Matok, your local dealer, we know each other very well.

[James Tanner]

No problem, glad to help. Send my regards to Mr Matok, your local dealer, we know each other very well.

Hi Ferenc,

Can you give me his email please.

james

[ferenc_k]

It was sent.