Eduardo,
Thank you. Just one suggestion: the word "capacitor" is Spanglish. The correct term in Spanish is "condensador".
Jose
Yes, you are in lo correcto !!!
Pero ob Ich write "condensador", im Mexico weniger people would entender, so besser capacitor, it is the most used term.
The above was kind of gerspanglish ?
When I gave away my website templates to Alfonso Martin from Odyssey Audio Spain we had to work on many words like this one you mentioned, Mexico is in some ways between USA and Spanish/European traditions.